Nice review! I love yakitate japan, and you expained the story well and it isnt long to read.
I understand when you say that you need a bit of cultural and language understanding. Myself, japanese-it takes me a while to notice all the jokes in an episode. I love Kurouanagi!